La falta de signos para muchos términos científicos impide el ingreso de las personas sordas a las ciencias. Los científicos sordos quieren eliminar las barreras desarrollando más signos de ASL para términos científicos.
A menudo, no hay un signo de ASL para los términos científicos. Por ejemplo, Daniel Lundberg , profesor de química para sordos en la Universidad de Gallaudet , estima que alrededor del 80% de los términos de química no tienen un signo establecido. Cuando las personas necesitan traducir algo al ASL y no hay un signo para ello, a veces lo deletrean usando los signos de las letras de la palabra, una práctica llamada ortografía con los dedos. Entonces, durante una clase sobre los componentes de un átomo, se le daría una conferencia a un estudiante sordo sobre PROTONES, NEUTRONES y ELECTRONES
Tomado y adaptado de: https://cen.acs.org/education/science-communication/expanding-American-Sign-Languages-science-vocabulary-deaf/99/i25